满文识读MANCHU READER
仅在本机处理正在连接识别引擎…

手稿工作台 / 01

从一词,读回一页历史。

上传满文图片,框选完整的一个词。识别后校对原文,并保留你的转写。

01

原始图像

尚未选择图片

将手稿图片拖到这里

PNG、JPG、WebP · 最大 16MB

也可以先试试下方的历史词图
在图像上拖动鼠标,框选一个完整的词ESC 清除

识别后加入校对记录,即可把罗马字标在原图旁。

历史词图
02

识别与校对

词级识别

先上传或选择一张示例词图

可直接修改

转写使用字母规则转换;识别结果请结合原图校对。

03

校对记录

0 词
校对完成后,将结果加入这里。你可以连续识别多个词,再一起导出。

打开整页切图校对与输入方案对照 · 打开 Photo 1 的整页识别结果(68 词)

使用说明

先选一个词,再逐词校对。

  1. 上传整页扫描件或词图,在图上拖动框选,保留完整字形和少量边缘。
  2. 满文通常从上向下书写,默认会自动旋转词图。方向不对时可手动切换。
  3. 点“识别选中的词”,对照原图修改结果;原文修改后可重新生成罗马转写。
  4. 加入校对记录后,点原图下方“导出标注图片”,预览并下载带罗马字的 PNG;也可导出 TXT 和 JSON。文件保存在 D 盘项目的 exports 文件夹。

当前处理单位是单个词。整页需要逐词框选;此版本不自动翻译成中文。校对记录保存在当前浏览器,重要结果请及时导出。

公开示例来自 mic7ch/manchu-2025-0033 的历史测试集,参考答案只用于对照,不参与模型推理。